Ausschreibung: Indesign-Setzer:in (m/w/d) für sub\urban

Die Open access-Zeitschrift sub\urban . zeitschrift für kritische stadtforschung (www.zeitschrift-suburban.de) sucht ab sofort eine:n professionelle:n freiberufliche:n Setzer:in/Layouter:in mit langjähriger Erfahrung und sehr guten Kenntnissen in Adobe InDesign und HTML.

Wir bieten die Möglichkeit zu einer langfristigen und regelmäßigen freiberuflichen Beschäftigung bei unserer Zeitschrift.

Über die Zeitschrift

sub\urban ist eine Open access-Zeitschrift, die seit zehn Jahren erscheint. Die Redaktion arbeitet ehrenamtlich als Kollektiv und beschäftigt einen Mitarbeiter im Redaktionssekretariat; Lektorat und Satz sowie Übersetzungen vergeben wir in professionelle Hände. Wir veröffentlichen zwei Ausgaben im Jahr, in der Regel im Frühjahr (April/Mai) und Herbst (November), mit einem Umfang von je etwa 250-300 Seiten. Die Satzphasen dauern zurzeit jeweils drei Wochen. Die Redaktion legt sie in Absprache mit der:dem Setzer:in einige Monate vor dem jeweils geplanten Publikationstermin fest. Darüber hinaus veröffentlichen wir in unregelmäßigem Rhythmus einzelne Artikel vorab (online first), die ebenfalls zu setzen sind.

Aufgaben

Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt beim Satz von Texten auf Basis eines vorhandenen Layouts. Der:die Setzer:in hat die Aufgabe, die Ausgaben der Zeitschrift in hoher Datenqualität zu setzen; offenere Gestaltungsaufgaben sind derzeit nicht geplant.

• Satz der Artikel (5.000 - 60.000 Zeichen, gelegentlich mit Abbildungen und Graphiken) in der aktuellen Version von Adobe Indesign auf Basis von Worddokumenten
• Verschicken der Korrekturfahnen (PDF) an die Redaktion; Einarbeitung der Korrekturen der Redaktion in Indesign
• Verschicken der Korrekturfahnen (PDF) an die Autor:innen; Einarbeiten der Autor:innenkorrekturen
• Erzeugen der finalen Artikel-PDFs sowie Gesamt-PDFs für Webseite und Druck
• Export von HTML-Daten der Artikel für Webseite

Einmalig vergeben wir außerdem einen Auftrag zur Einrichtung einer Indesign-Musterdatei auf Basis des vorhandenen Layouts, die sämtliche Layoutelemente enthält. Diese Musterdatei bildet dann die Grundlage für den Satz. Alle Layoutelemente sind mit korrekten CSS-Klassen zu versehen, um einen hochwertigen HTML-Export sicherzustellen. Die erzeugten PDFs sollen zudem barrierefrei sein, relevante Metadatenfelder (Titel, Autor:innen, CC-Lizenz, etc.) befüllt werden.

Anforderungsprofil

• langjährige Erfahrung und sehr gute Kenntnisse in Adobe InDesign und HTML
• gute kommunikative Fähigkeiten
• Bereitschaft, mit der Plattform Open Journal Systems (OJS) zu arbeiten (Vorkenntnisse nicht erforderlich). Über OJS erfolgt die Kommunikation mit der Redaktion, den Autor:innen und der Austausch von Daten.

Wenn Sie Interesse an den ausgeschriebenen Aufträgen haben, schicken Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens zum 26.02.2023 an info@zeitschrift-suburban.de, sowie einem Kostenvoranschlag für

• den Satz des Hefts auf Basis von zwei Ausgaben/Jahr mit einem Umfang von je 250 Seiten und
• die einmalige Einrichtung der Indesign-Datei.

Fragen zur Ausschreiben können Sie ebenfalls an unsere Redaktionsadresse schicken: info@zeitschrift-suburban.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Herzliche Grüße

die Redaktion von sub\urban

Kristine Beurskens, Laura Calbet i Elias, Nihad El-Kayed, Nina Gribat, Stefan Höhne, Johanna Hoerning, Jan Hutta, Michael Keizers, Yuca Meubrink, Boris Michel, Gala Nettelbladt, Lucas Pohl, Nikolai Roskamm, Nina Schuster, Lisa Vollmer